2003年全国天津话4级水平测试，你方言及格了么？

黑一人

2003年全国天津话4级水平测试　　　


1：哎哟！介不崴(wai3)泥了么！问：这句话什么意思？
　　　　　　　　A:掉入泥沟B:感到恐惧C:抱怨后悔

2：A:“介不是王二爷么？”B:“爷爷爷爷！”问：什么情况下会发生此对话。
　　　　　　　　A:两个老年人打招呼B:朋友之间爱玩笑C:朋友之间打招呼

3，诶！给我来一块钱牌儿！问：这句话会发生在哪里？
　　　　　　　　A:游戏厅B:包子铺C:医院

4：你玩过这面儿么？问：这句话什么意思？
　　　　　　　　A:你用过这种面粉么？B:你玩过游戏的这个关卡么？C:你这个人太不给面子了！

5：A:“借我用用行么？”B:“拿你的”问：回答语句是什么意思？
　　　　　　　　A:你拿走用吧。B:用你自己的！C:找别人借去！

6：你介人真操蛋！问：这句话什么意思？
　　　　　　　　A:跟鸡蛋性交。B:你这个人人品不好！c:你有蛋么？

7：“嘎吗去啦？”“没事！转一圈！”问：什么情况下会发生此对话？
　　　　　　　　A:两个人打招呼B:老师质问学生。C:交通警察临检

8：再废话我可开卷啦？问：这句话中的卷是什么意思？
　　　　　　　　A:用纸制品包装成圆筒状B:使……成为圆筒状C:骂街

9：你！过过过！问：这句话怎么理解？
　　　　　　　　A:某人在生气的情况下叫某人过去B:在智力测验放弃问题C:催促某人过马路。

10：果弼儿多少钱？问：这句话应该发生在哪里？
　　　　　　　　A:早点铺B:土产商店C:游乐场

11：给我来一套要俩鸡蛋的啊！问：句中“一套”是指何物？
　　　　A:大饼鸡蛋B:煎饼果子C:鸡蛋饼

12：你说你介算嘎嘛地！问：这句话怎么理解？
　　　　　　A:你说你这是作什末！B:你说你算排行老几！C:你是做什么什么不
行！

13：你就跟他们整天若若(re2re2)吧！问：题目中的“若若”的意思
　　　　A：招惹他人B:混在一起C:人际关系不好

14：你界吟净出妖娥子！问：这句话什么意思？
　　　　A：飞的蛾子是不好的B:说某人妖怪C:说某人出主意没水平

15：你瞧了吗介都没治了！问：没治了的意思？
　　　　　　A：没法办了B：太好了，没的比C：治不好了

16：诶，昨天那场球，傻大个儿姚明算是盖了帽儿了！问：“盖帽儿了”的意思
　　　　　　A，篮球比赛中顺利阻截对方投出的球。B、发挥很糟糕，C、发挥很出色

17：“告你啊，别奋秋！”“奋秋”在天津话里指：
　　　　A:读书不够勤奋B:指秋天里天气不好的时候C:指不老实爱乱动

18:你得了吧爱谁谁！“爱谁谁”的意思是？
　　　　A:拿不定注意，不知道该爱谁好B:随便是谁都行C:指说的不是他要爱的
人

19：介事真走鸡！问：“走鸡”表达的意思？
　　　　A:指事情办的非常顺利B:指事情办的不好C:这事情我们一边走一边谈吧

20：您二位，还在这溺咕溺呢？问：此句何意？
　　　　　　A：你二位，还在这里嘀咕呢？B：您二位，要点什么菜想好了吗？
C：不知对方在作什末问问

21：我告你吧介事甭提了！问：说此句人的意思是：
　　　　A:对事情不想再提起B:不好说预言又止C:事情很有意思要谈论一下

22：“归其了就介样儿了”问：这句话表达的感情最接近于：
　　　　　　A：愤怒B：无奈C：满足

23：“棱（leng2）子!”问：这个词的意思是：
　　　　　　A：一个窗棱或门棱B：一个狂男C：一个几何难题

24：“走，哥带你看毛片儿去。”问：对话中的两人下一步会去做什
么？
　　　　　　A：看小画片。B：看A片。C：看毛玻璃眼镜片。

25：“诶介人诶还想洽(qia2)个儿”问：这句话应该发生在何时？
　　　　A:考试时B:谈恋爱时C:排队时

26：“你跟我去水上么？”－“玩儿去。”问：后者的意思最接近于：
　　　　　　A：我跟你一起去玩B：我不跟你去玩C：你自己先去

27：介孩子太腻歪人了问：指孩子什末？
　　　　　　A：这孩子太让人讨厌了B：这孩子太可爱了C：这孩子吃的太腻了

28：“你介人真不够揍！”问：该句话的意思是：
　　　　　　A：怎么打你一顿都不够！B：你真不像话！C：算了，不打你了！

29：“南门外怎么走？”-“简直！”问：后者要表达的意思是：
　　　　　　A：太简单的问题，不要问我！B：简直不像话！C：沿着这里一直走。

30：“我介闺女长得太顺（shun2）了!”问：这句话的意思是：
　　　　　　A：我女儿真是ppmmB：我女儿是个大恐龙C：我女儿的成长很顺利